[Jeu] Futakoi

[mjeff]

héron héritiers

[Colbato]

héritiers -> pompier

[mjeff]

pompiers trépied

[hiso]

Trépier -> trépasser

[mjeff]

trépasser filtré

[fate]

filtré -> filtrage

[mjeff]

filtrage détartrage

[Colbato]

détartrage -> dénaturer

[mjeff]

dénaturer barbituré

bonne chance

[Colbato]

barbituré -> barbare

[mjeff]

barbare bartender

[Colbato]

bartender c'est quoi ? merci de me definir !

vus que le sens compte pas je continu ^^

bartender -> bartavelle

[mjeff]

C'est un barman pro, d'ailleurs il y a un anime très sympa qui s'appelle Bartender.
Ca explique ce qu'est un bartender, et ça parle alcool bien sûr xD, de l'histoire de certaines bouteilles, cocktails connus et c'est intéressant finalement =)

bartavelle barrage

[Colbato]

barrage -> mariage

sous la traduction je connaissais mais en français on l'utilisé aussi , je savais pas ....

pour la série oui je la connais on apprend plein de chose sur les spiritueux et autre alcool , d'ailleurs trop fort quand il fait le cocktail avec un morceau de la coupe en glace exposé...

[mjeff]

En fait c'est parcequ'en anglais on fait la différence entre un barman et un bartender. C'est vrai qu'en français je ne pense pas qu'il y ait de traduction alors j'ai repris le nom qui me plaît ^^

mariage concubinage